Theorm in a nutshell

Amsterdam.7 - Brouwerij 't IJ

Tue, 29 Dec 2009 16:25:10 GMT

The most unusual microbrewery in Amsterdam and maybe in the whole country is located in an old windmill.
Beer is served there on tap in the style of soviet beer kiosks. There are almost no tables inside,
therefore people drink in the street at the entrance or sit on the canal. The taste of the beer
is unusual too even by dutch standard of strong ales.

The brewery was founded by a guy who being student was not happy with the quality of beer around. He
built his own brewery in the kitchen and started brewing for his friends and himself. Friends started to
invite friends. And these new friends - their friends. After a short while he realised that kitchen
became too small for it. He bought an old ruined windmill from the city council for one guild, renovated
it and moved the brewery into it. The windmill is still there, turning its blades on a windy weekend.

---

Самая необычная микропивоварня Амстердама а может и всей страны расположена в старой мельнице. Там
можно взять пиво в разлив в стиле советских пивных ларьках. Сидячих мест внутри почти нет, поэтому народ
пьет на улице, стоя у двери или сидя свесив ноги на канале. Пиво по-вкусу очень необычное даже
по голландским стандартам крепких элей.

Пивоварню основал некий мужик, который будучи студентом был не доволен пивом продающимся в округе. Он сделал
свою первую пивоварню дома на кухне варив пиво для себя и друзей. Друзья начали приглашать друзей. Те, в
свою очередь своих. Через какое-то время кухни стало мало. Мужик купил у города старую,
разваливающуюся мельницу за один гульден, отремонтировал ее и перенес все оборудование туда. Так мельница
и находится там до сих пор, покручивая лопастями в ветренный воскресный день.

Amsterdam.6 - Gaper

Mon, 28 Dec 2009 20:15:12 GMT

This head used to stare through our window every day during the first half a year in Amsterdam. These heads are called Gapers. Gaper in dutch means a yawning one. There are around 70 original gapers left in the whole country. They have been hung above entrance to drug stores since old times.

History says that gapers first appeared in Holland along with the first traveling pharmacists who used to bring first pills and medicines from overseas. Since europeans of those times were ignorant and used herbs and even prayers to heal themselves, the brand new scientific approach to medicine needed proper marketing. This is why a pharmacist had his own gaper: somebody who played a role of a tremendously ill person. Gaper approached the pharmacist who in turn put a pill on his tongue. In a minute this gaper was magically "cured". Afterwards they both danced and people were rushing to buy magic pills. The end.

---

Эта голова каждый день заглядывала в наше окно в течении первых полугода в Амстердаме. Такие головы называются Гаперы от голландского слова gaper (зевающий). Оригинальных гаперов по всей стране осталось порядка 70 штук. Вешались они с давних времен над аптеками, позволяя быстро эти самые аптеки опознать.

История гласит что гаперы появились в Голландии одновременно с первыми странствующиеми аптекарями, которые привозили из дальних стран первые лекарственные порошки и таблетки. Так как люди в европе в то время были невежественными и лечились корешками или просто молитвами, для продвижения медицины необходим был правильный маркетинг. Для этого аптекарь имел своего гапера: подставного человека, который подходил на улице к аптекарю-зазывале изображая крайне больного человека. Аптекарь клал гаперу на язык таблетку и после пары минут тот чудесным образом "выздоравливал". После этого аптекарь с гапером исполняли короткий танец и люди налетали раскупать чудесные таблетки. Занавес.

Amsterdam.5 - Police

Sun, 27 Dec 2009 23:06:55 GMT

Before I moved to Amsterdam I had always been a bit intimidated by russian police.
There was not a certain reason for this. It's only that the number of bad stories multiplied
by unpredictability and lack of presumption of innocence of the law guards spiced with my rank of
an officer in reserve who was walking freely without a good reason, forced me to avoid them.

Dutch police showed me uselessness of this habit very soon. A bottle of wine being drunk
peacefully on the embarkment on a sunny afternoon or on a doorstep of an old canal house
will never ever attract attention of passing by policemen. However, an uncontrollable tourist
with a bottle in his hand, singing songs out loud in the street will be removed very
quick and unnoticeable. Everything will come back to normal and people will be finishing
their Cabernet.

---

До того, как я переехал в Амстердам, я всегда слегка боялся родной российской милиции.
Не то, что у меня был повод. Просто количество неприятных историй помноженное на
непредсказуемость и полное отсутствие презумпции невиновности стражей правопорядка
приправленное званием офицера запаса, гуляющего без уважительной причины заставляло
меня всегда сторониться их.

Голландские полицейские отучили от этой бесполезной привычки очень быстро. Бутылка вина,
мирно распиваемая на набережной или крылечке старого дома на канале никогда здесь не
привлечет внимания проходящего мимо наряда. Напротив, невменяемый турист с бутылкой, орущий песни
на улице будет убран очень быстро и незаметно. Все встанет на свои места и люди
будут продолжать умиротворенно допивать свое каберне.

Amsterdam.4 - Parrots

Sat, 26 Dec 2009 12:38:52 GMT

Believe it or not but there are parrots living in Amsterdam. Where they came from for sure is unknown. The main version is that they flew away from somebody's house, found shelter in the trees during cold dutch summer and in attics of houses together with pigeons during humid winter and have bred and multiplied over time.

On the photo parrots nibble seeds from some autumn tree behind my window. There were not less than 15 of them on the tree.
----

Вы не поверите, но в Амстредаме живут попугаи. Откуда они взялись - доподлинно неизвестно. Основная версия такова, что попугаи улетели из дома, пригрелись в кронах деревьев холодным голландским летом и на чердаках вместе с голубями сырой голландской зимой и со временем расплодились.

На фотографии попугаи грызут семена с какого-то осеннего дерева прямо за окном. На дереве их было не менее 15 штук.

Amsterdam.3 - Queensday

Fri, 25 Dec 2009 15:39:10 GMT

Queen's Day is the most popular celebration in the Netherlands and especially in Amsterdam. The scale is hard to imagine without visiting it once. This is the day when the whole city turns orange - the colour of the ruling dynasty of Orange-Nassau. People let it loose and do everything they want: walk around with bottles of wine, sing songs, dress up in unimaginable costumes, love everyone around and let others do the same. Police only watches people to stay alive, many other things are just tolerated.

The whole city turns into a huge flea market. This is the day when anyone can sell anything and everywhere without paying taxes. People start to demarcate best spaces on the pavement with a sticky tape or chalk two weeks in advance. On Queen's Day you can buy basically anything sometimes very weird and antique things. In the light of moving out I'm overlooking my flat and see that many things made their way here from this market.

The celebration takes place every year on the 30th of april. By the way, this is the birthday of the Queen Wilhelmina. The successors of this queen were born in a less convenient season, therefore Queen's Day is still celebrated on this day.

---

День Королевы - самый массовый праздник в Нидерландах и тем более в Амстердаме. Масштабы его трудно себе представить если хотя бы один раз не побывал на нем. Это день, когда город приобретает явный оранжевый оттенок - цвет правящей династии Оранских-Нассау. Народ дает себе волю делать все что хочется: гулять с бутылками вина по улицам, орать песни, одеваться в самые неожиданные костюмы, любить всех вокруг и давать всем возможность делать то же самое. Полиция в этот день следит только за тем, чтобы все были целые и случайно не задавили или не сбросили друг друга в канал.

Весь город превращается в один большой блошиный рынок - это день, когда любой человек может торговать всем, везде и не платить за это налогов. Люди за две недели начинают помечать лучшие места для своего развала лентой или мелом на мостовой. В день Королевы можно купить все что угодно, иногда вещи из самой глубины бабушкиного сундука. В свете переезда я оглядываю квартиру и понимаю что за три года много вещей пришли сюда именно с этого рынка.

Праздник проходит каждый год 30-го апреля. Кстати это день рождения королевы Вильгельмины. Последующие королевы родились в менее удачный сезон, поэтому праздник до сих пор празднуется в этот день.

Amsterdam.2 - Canal houses from inside

Thu, 24 Dec 2009 23:17:12 GMT

Few people know what is there behind the leaned canal houses. There are usually either more houses or gardens. Inner houses of different shapes and height are usually interconnected with the front ones with corridors of different levels. Some of the gardens could easily beat those next to posh villas in the countryside. Unfortunately there are two ways to get inside. Either if you know somebody who lives in a flat that has windows on the inside part or during one day in summer when some inhabitants open their houses and backyards for the public.
---
Мало кто знает что находится за теми самыми наклонными домами на каналах. А находятся там
еще одни дома либо сады. Внутренние дома совершенно разных форм и высоты обычно пристраиваются к первым и соединяются с ними переходами разных уровней. Некоторые сады же могут дать фору тем, что можно увидеть при особняках где-нибудь в провинции. К сожалению попасть внутрь можно только если есть кто-то знакомый, у кого окна или балкон выходят внутрь или в один день в году летом, когда некоторые жители открывают для публики свои квартиры и задние дворы.

Amsterdam.1 - Flag

Wed, 23 Dec 2009 15:47:15 GMT

I always thought that there is something from pirates in the flag of Amsterdam. Perhaps the colours and three crosses similar to those on a bottle of rum from movies about flibustiers. Also the city has always been a major port and this adds up another paralllel.

The flag has two stories. The first one is that each of the three crosses symbolizes a disaster that the city faced in the history and survived: flood, fire and plague. The second and official version says that the crosses are derived from one of the old coat of arms and are the St.Andrew's crosses. The same that are depicted on the flags of Scotland, Jamaica and the St. Andrew's marine flag of Russia.

By the way, raising flag on a boat is a matter of honor. People sail around with flags from many countries. Once I even saw the flag of Australia. Apparently boat of australian expats.

----

Мне всегда казалось что в флаге Амстердама есть что-то пиратское. Наверное цвета и три икса как на бутылке рома из фильмов про флибустьеров. Вобщем и город тоже с самого начала был крупным портом и жил морем, что проводит еще одну аналогию.

На самом деле у флага есть две версии происхождения. Первая это то, что каждый из трех крестов на флаге символизирует беду, в которой город был и смог устоять: наводнение, пожар и чума. Вторая и официальная говорит что кресты происходят с какого-то древнего герба и на самом деле являются андреевскими крестами, теми же что и на флаге Шотландии, Ямайки и морском андреевском флаге России.

Кстати поднимать флаг на лодке это дело чести. И люди тут плавают с флагами разных стран. Я как-то даже видел флаг австралии. Видимо экспаты катались.

Amsterdam.0

Tue, 22 Dec 2009 19:28:58 GMT

Итак, начнем серию про Амстердам. Для кого-то город начинается с кофешопов, я же начну с каналов и мостов. Каналы в городе везде, не только в туристическом центре, хотя они там и самые красивые и подсвеченные лампочками. Кстати лампочки это настолько серьезная визитная карточка города что в ходе повального перехода страны на энергосберегающие лампочки, на мостах оставляют лампочки накаливания. В квартале красных фонарей они красные, в остальных местах - простые.

Мостов в городе порядка 800 штук. Собственно если бы не было ни тех ни других - не понятно был бы где сидеть пить вино летом или есть бутерброд во время ланча. Скамеек вдоль каналов почти нет. Но они и не нужны, так как набережные ничем не отгорожены. В теплое время года можно просто сидеть, свесив ноги и изображать чистокровных голландцев для проплывающих на корабликах туристов с фотоапаратами.

На фотографии пересечение двух каналов: Herengracht и Brouwersgracht. Один из них канал господ, другой - пивоваров. На первом - шикарные аристократические квартиры, на втором - живет мой австрийский приятель Франц который любит пиво. Похоже его окна даже видны на правой части фотографии.

Амстердам

Mon, 21 Dec 2009 14:20:06 GMT

Кто-то уже слышал, кто-то нет: через месяц с хвостиком я уеду из Амстредама. Следующая остановка - Австралия. Что будет дальше - слушаем видео ниже. А пока я даю себе задание с завтрашнего дня в течении месяца выкладывать по одной фотографии так или иначе связанной с Амстердамом и моей жизнью тут. Фотографии будут с подробным описанием.

А сегодня будет видео. Это песня без которой не обходится ни один день королевы, массовый голландский праздник или вечеринка. Голландцы ее очень любят. Возможно, для них она вроде неформального гимна. Может города, может страны, а может быть просто голландской жизни. Тем не менее она настолько засела в моей голове, что теперь будет однозначно ассоциироваться с этим городом и последними тремя годами жизни тут.

"Que sera" from "The man who knew too much"

Снег в Амстердаме

Sun, 20 Dec 2009 16:00:01 GMT

Я считаю что снег Амстердаму очень идет. К сожалению бывает он здесь очень и очень редко.

Весь город вывалил на улицу играть в снежки. Взрослые веселятся как дети.

И где они только нашли санки. В Амстердаме. Это как доска для серфа в Норвегии. В бабушкином сундуке хранили наверное.

Снежных баб в одном районе насчитал штук 30.

Что уж говорить про транспорт. При легком снегопаде люди часами на работу едут. Сегодня все встало.

Вобщем у голландцев в этом году самое настоящие рождество.

Иран. Архитектура.

Sun, 06 Dec 2009 17:29:00 GMT

Мечеть шаха в Исфахане

У многих людей, при упоминании об этой стране в голове в первую очередь всплывают огромные мозаичные мечети. Так и есть - это самые красивые постройки. В любом, даже самом маленьком городе найдется что-то необычное.

Пятничная мечеть в Язде. Кстати это самые высокие минареты в Иране.

Архитектурный иранский стиль отличается от стиля у соседей по ближнему востоку. Единственные места где можно встретить точно такой же стиль - это города когда-то принадлежавшие персидской империи, такие как Самарканд и Бухара. Ну и конечно петроградская сторона в Питере. :)

Еще одна пятничная мечеть. В этот раз в Исфахане. Считается самой старой в стране. В каждой из четырех сторон находится по одному эвану. Причем каждый из них построен в стиле одной из эпох персии, от монголов до сафавидов. Возвышение посередине площади символизируют Каабу из Мекки. Пилигримы тренируют здесь все необходимые ритуалы перед Хаджем.

Практически любая иранская мечеть имеет сводчатый вход с трехмерной изразцовой мозаикой на потолке называемый эваном (iwan). Кроме мечетей такие входы можно увидеть в базарах, домах и магазинах. Иногда сложно понять что на самом деле находится за ними.

Дом зажиточного горожанина в Кашане.

Эван на входе в мечеть Шаха в Исфахане.

В Иране считают что одной из самых красивых мечетей в мире вместе с мечетью Шаха является мечеть шейха Лютфаллы в Исфахане. В путеводителях пишут что строилась она 17 лет. Снаружи не скажешь что там есть чему строиться так долго, но судя по тому, что изнутри все стены и купол покрыты изразцами, вероятно все эти годы ушли именно на них.

Мечеть шейха в Исфахане.

То, на что ушли 17 лет строительства.

Мой личный расширенный рейтинг иранских мечетей следующий:

Не считая пятничной мечети в Исфахане, самая необычная это мечеть в Сузах (на персидском - Шуш). Кроме того, что в ее куполе видно влияние соседнего Ирака, это считается самым вероятным из пяти мест где похоронен пророк Даниил, который почтиается одинаково иудеями, христианами и мусульманами. Кстати иранские евреи могут без проблем в нее ходить.

Мечеть с гробом пророка Даниила в Сузах.

Самая огромная мечеть - это мавзолей Имама Хомейни возле Тегерана. Это чудо современного мечетестроительства - невообразимое по общей площади сооружение. Внутри оно напоминает авиационный ангар, в котором запросто мог бы поместиться большой Боинг. Хомейни хотел чтобы его похоронили в "месте, где люди могли бы получать удовольствие". Посетители этим вовсю пользуются: кто молится, кто спит, кто читает книжку или ест. Везде бегают дети, благо пол укрыт коврами. Снаружи гиганская парковка а с внешних сторон мечети магазины и фаст фуд. На газонах вокруг парковки ночуют пилигримы. Мечеть начали строить в 1995 году и до сих пор не закончили.

Кстати это замечательное место для сна в ночь перед отлетом если самолет улетает рано. До города 60 километров, до аэропорта - 15. Мечеть открыта круглые сутки. Ни внутри ни снаружи не гоняют. А так как в аэропорту поспать не получится ввиду толп всю ночь, это самое близкое место где можно найти несколько часов покоя.

Мавзолей Имама Хомейни.

Рейхстаг

Wed, 18 Nov 2009 20:30:55 GMT

И снова про Берлин. В этот раз про Рейхстаг. Воспользовавшись не туристическим сезоном наконец залез посмотреть на купол. Все таки космос они там отгрохали знатный... Как я понял из аудиогида (он кстати бесплатный), все здание может полностью работать автономно на естественных источниках энергии. Зеркальный стержень отражает и направляет дневной свет в зал, вся остальная свободная крыша покрыта солнечными панелями. Вот так, а в это время в Иране продолжают строить такую необходимую атомную станцию...

А из нашего окна..

Mon, 16 Nov 2009 23:08:28 GMT

Повезло мне с отелем в этот раз однако. За окном все время вот это показывают. Это конечно не совсем эйфелева башня, но в каком-то смысле даже лучше.

Это уже не из окна а с крыши Рейхстага.

Иран. Люди.

Tue, 10 Nov 2009 21:02:14 GMT

Итак, фотографии разобраны. Пора начинать писать про Иран.

Одна из самых главных достопримечательностей Ирана это не мечети и базары а люди. И это должна быть одна из главных причин почему нужно туда ехать. Люди в Иране особенные. Не смотря на все проблемы, которых в стране за последние века было немало, народ сохранил свои главные ценности: патриотизм и гостеприимство. Хочу сразу сказать что патриотизм этот распространяется на страну и культуру а не на государственное устройство.

Эти товарищи из пекарни в Исфахане буквально затащили меня внутрь. Накормили плюшками, сфотографировались, оставили свои номера телефонов 'на всякий случай' и все это без слова по-английски.

Иранцы всегда искренне заинтересованы в иностранцах. Если просто выйти на улицу в любом городе и неспеша идти, через какое-то время начинают появляться "друзья" в лице прохожих или продавцов. Начинают задавать вопросы про Иран, про заграницу, где был и что видел. Некоторые из них как-то говорят по-английски и не упускают возможность попрактиковаться. Другие знают несколько слов но это не мешает им пытаться делиться радостью от встречи иностранца и в конце еще раз поприветствовать: Welcome to Iran. Через десять минут разговора велика вероятность получить приглашение домой на обед, либо выпить чаю в соседней чайхане либо в крайнем случае телефон с напутствием звонить в случае любых проблем.

Есть в Иране свой Пушкин - Хафез. Не смотря на то, что он жил в 14 веке Иранцы его до сих пор любят за двусмысленные и философские произведения и с удовольствием приходят посидеть в садике возле его гробницы в Ширазе.

И при этом всем люди делают это искрене! Мне первое время сложно было отучиться ловить себя на мысли что за приглашением на чай будет стоять настойчивое приглашение посетить магазин дяди а за любую услугу будет ожидаться бакшиш. Мозги, натренированые Ближним Востоком и Индией ожидали подвоха. Ан нет. Более того, в Иране существует четкая система этикета во взаимоотношениях между людьми - Таароф: человек может отказаться от денег за услугу раз или два, тем не менее ожидая что деньги будут предложены еще раз. Один отказывается, ссылаясь на то, что деньги не главное, второй настаивает что получил немеряное удовольствие от покупки и хочет заплатить. В итоге оба довольные расстаются. При этом один может быть простым продавцом а второй - директором фирмы. Все просто - система дает каждому почуствовать свою важность.

"У вас замечательные дети" (c). Никогда ничего не просят кроме сфотографироваться. Город Язд.

Вообще Иранцы чуствуют себя больше европейцами чем выходцами с востока. Посему не любят когда их сравнивают с арабами. Да и вообще не особо любят арабов, пытаясь припомнить им либо насаждение ислама либо ирако-иранскую войну. Персидская империя и индо-европейское происхождение языка дают право на свое мнение.

Картина одесского дворика. С поправкой на то, что дворик на самом деле в Исфахане.

За две недели в Иране меня несколько раз приглашали в гости либо просто на улице либо через Couchsurfing. Надо сказать что Couchsurfing community там растет как на дрожжах, не смотря на закрытость страны. Иранцы с удовольствием знакомятся и ездят к друг другу в гости а также встречаются с иностранцами: можно и английский попрактиковать и что-то новое узнать о загранице. Особенно это актуально для мужской части, которая не может получить паспорт пока не отслужит в армии.

Этот товарищ с Couchsurfing сам нашел меня через сайт и пригласил на ужин в традиционный ресторан в Тегеране. Заплатить у меня не получилось - Таароф не помог.

Sun, 25 Oct 2009 21:13:18 GMT

Я вернулся домой. Доехать до курдских деревень не получилось. Оба человека с которыми у меня там были контакты, пропали. Вместо этого пришлось менять планы и ехать в Кашан пополнять запасы фотографий базаров.

flickr

Sat, 17 Oct 2009 12:40:19 GMT

Всем привет. Я добрался до Шираза и наконец-то нормального интернета. Осталась всего лишь неделя в Иране. Пора ехать в горы к горцам (курдам). Вообще впечатления о стране очень позитивные. Гостеприимство и доброжелательность продолжается повсюду. За неделю встречался с разными людьми - молодежь с каучсерфинга, просто прохожие или продавцы. Все пытаются либо пригласить в гости, либо на обед, напоить чаем либо просто что-то посоветовать и оставить номер телефона на случай проблем.

Вцелом похоже что иранцы самый счастливый народ на планете. Все живут небогато но в достатке. Денег хватает не только на то, чтобы прокормить себя и семью но и на дополнитьельные радости. Бытовое счастье помноженное на естественную дружбу всех со всеми создает уникальную атмосферу не смотря на внешнюю политику и закон шариата. Хотя грамотная молодежь все равно стремится уехать. Из троих каучсерферов встреченных по-пути один уже почти уехал в Австралию а другой через год-другой переберется в канаду. Тем не менее ни один из них не отзывается плохим словом о своей стране. Есть чем гордиться. Кроме правительства.

Из Тегерана я переехал в Исфахан, посмотрел на известные мечети - красиво. Город приятный, хоть и загазован не меньше столицы. Дальше был Язд. Один из самых старых городов на планете. Такое впечатление что город застрял в истории несколько веков назад. Похоже на Вифлеем (с картинок - я там не был) - весь старый город сделан из глины перемешанной с сеном. От этого все стены имеют песочный оттеннок. А по консистенции похожи на коровий кизяк. =) Шираз, же место приятное. Тут можно зависнуть надолго. Вцелом больших и известных культурных мест тут нет, но атмосфера расслабленая.

Завтра удаляюсь на запад в Курдистан. С интернетом там скорее всего вообще будет грустно, так что может быть в следующий раз писать буду из дома. Фотографии тоже будут из дома ибо фликер, равно как и многие другие сайты, здесь заблокированы цензурой Великого Лидера.

Sat, 10 Oct 2009 09:59:32 GMT

I'm in Tehran. But my backpack is not. It could not make it on time into the connecting flight in London. Now I have heaps of photoequipment but miss a mere toothbrush. Hope it will arrive tomorrow...

Tehran is huge, noisy and as polluted as Cairo. Just came back from the bazaar. It's the biggest one I've ever seen. I guess it is quite possible to get lost there for a couple of days. Somebody told me about 20 sq.km. as the total area.
People are friendly. Always trying to help and show around without asking to buy something in return. At least on the first day. Internet in the hotel is superslow thus photos will be later.

Иран

Fri, 09 Oct 2009 06:47:05 GMT

И так я начинаю медленно вылипать из тихого офисного болота. Вместо этого в скором времени планирую залипнуть в болото краеведения. Посему - время заново открывать журнал. Первая остановка - Иран. В ближайшие две недели я там. Скоро будут рассказы и слайды.

flickr

Sat, 24 Jan 2009 13:39:35 GMT

А вам слабо?
Этот работник с пивоварни Brouwerij 't Ij носится так каждый день.

Sat, 24 Jan 2009 10:28:55 GMT

flickr

А вот еще картинка. Основательно потоптавшись в майском снегу на подходе к Юнгфрау, понимая что вряд ли завтра светит куда-то пойти, можно было расслабиться и наслаждаться закатом.

Thu, 22 Jan 2009 19:50:14 GMT

На спуске с горы. Шамони, май 2008

Sun, 11 Jan 2009 14:35:14 GMT

Немного опаздывая хочу поздравить всех с новым годом!
Наши праздники были начаты морозными горами а закончены нетрезывм и взрывающимся Берлином. А что у вас?

УРААААА!!!

Sat, 21 Jun 2008 21:30:54 GMT

А в это время под окнами в тишине нервно пробегают группки людей в оранжевом. :)

Tue, 25 Mar 2008 21:16:11 GMT

Не смотря на то, что у нас тут внеочередное рождество, в выходные в Бельгии удалось короткими перебежками что-то наснимать.
Это Динант. Сейчас еще светит солнце, а еще через пол часа мы будем стоят под скалами, по которым мы должны были лазать и пережидать очередной заряд снега.

Tue, 04 Mar 2008 22:10:40 GMT